Adding the modal overlay screen makes the dialog look more prominent because it dims out the page content.

Argentina

Argentina se convirtió en el área central más reciente de Apache, luego de dos importantes adquisiciones realizadas durante 2006 que aumentaron en forma significativa nuestra presencia en el país. Nuestros activos en petróleo y gas se encuentran ubicados en las Cuencas Neuquina, Cuyana y Austral de la Argentina.

English

Resumen

Apache's Argentina regionCon un significativo volumen de reservas hidrocarburíferas aún por desarrollar y pocas empresas dispuestas a invertir en un entorno altamente regulado, Apache se encuentra preparada para crecer con la evolución de las normas y reglamentaciones hacia la promoción del desarrollo. Programas nuevos como el Programa Gas Plus impulsados por el gobierno buscan establecer un marco regulatorio más favorable para la industria. En general, Apache se encuentra en una posición que facilitará su crecimiento constante.

Apache tiene participaciones en 24 concesiones ubicadas en las Provincias del Neuquén, Río Negro, Tierra del Fuego y Mendoza. Estas concesiones, que abarcan una superficie superior a los 12000 km2, aún tienen períodos de vigencia de más de 10 años, con oportunidades para su extensión.

Durante 2009, la Región Argentina produjo 16,6 millones de barriles de petróleo equivalente (MMboe), perforó una treintena de pozos y llevó a cabo 57 proyectos adicionales de capital. Estos programas representaron un aumento estimado de reservas de 14,4 MMboe, con lo cual las reservas totales estimadas de la Argentina al 31 de diciembre de 2009 se ubicaron en el orden de los 199 MMboe, lo que equivale a 5% de nuestras reservas estimadas a nivel mundial.

Durante 2010 Apache espera aumentar su producción neta mundial entre 5% y 10% con el programa de perforación de desarrollo que producirá 100,000 barriles netos de petróleo equivalente (boe) por día al cabo de su primer año completo de ejecución en 2011. Para contribuir al logro de este objetivo corporativo, se ha programado para mediados de 2010 el comienzo de una nueva campaña de perforación en las tres importantes cuencas hidrocarburíferas de la Argentina: la Cuenca Neuquina, la Cuenca Austral y la Cuenca Cuyana.

Cuenca Neuquina

Los desarrollos más notables en esta cuenca se vinculan a proyectos dentro del marco del Programa Gas Plus que contempla precios de gas más elevados que contribuyan a estimular la exploración y el desarrollo de recursos de gas natural en escenarios geológicos complejos. Apache ha obtenido aprobación de cuatro proyectos Gas Plus para el desarrollo de gas en arenas compactas y de otros recursos gasíferos no convencionales, así como la aprobación técnica de dos proyectos adicionales. En el desarrollo de estos proyectos se utilizará un promedio de tres equipos que perforarán unos 20 pozos. El primer contrato por 300.000 metros cúbicos por día a un precio de U$S 4,10 por millón de BTU (British Thermal Units) comenzó a regir en enero de 2010. El segundo contrato por 1,5 millones de metros cúbicos de gas por día a un precio de U$ 5,00 por MMBtu se ha programado para comenzar en enero de 2011.

Cuenca Cuyana

Con una nueva tecnología inalámbrica se llevará a cabo la adquisición de nuevos datos sísmicos 3D sobre una superficie de 505 km2 en las áreas de Apache en la Provincia de Mendoza. Se procederá luego con la perforación de pozos exploratorios sobre la base de los resultados de la sísmica.

Cuenca Austral, Tierra del Fuego (Argentina y Chile)

Las concesiones de Apache en la Cuenca Austral abarcan la Argentina y Chile y se extienden sobre una superficie de mas de 6.000 km2. Hacia fines de 2009 se perforaron tres pozos en Chile, uno de los cuales se encuentra ahora en la fase de completamiento. El presupuesto 2010 contempla la ejecución de varios proyectos en la parte argentina del territorio fueguino que incluyen no sólo perforación sino también recuperación secundaria y una extensa campaña de recompletaciones. Existen interesantes oportunidades de exploración cuya realización se encuentra sujeta a la extensión de las concesiones, que se espera sea otorgada durante el transcurso de este año.